2014.02.18 Tuesday
香港の街でお茶
日本語でさえ怪しくなる私
海外で必需なのは通訳さん。 商社さんにお願いしたり、本職にお願いしたり 正式ルートでお願いしたら・・・凄い金額になりますので 私の場合。。伝手を頼って 今回、上海から出向いて頂きました 色々と有難う御座いました 上海。 喧騒の街。ビル街の街です。 ビルの多くは雑居ビル。 一階は店舗、二階から事務所で上階が住居 中程の階には、そのビルの居住者の為のお店が有ったりして 昔の九龍城砦のミニ版とも感じてしまいます 今回、通訳さん当方の要望の「安く」を叶える為、自らホテルはグレードダウン。雑居ビルの中の一角のホテルです そのホテル この向こうにホテルが・・ この白い布は?・・シーツを干してありました 通路からは う〜ん〜カオスでございます レベルダウンして頂き、大変に申し訳ございません。 私は。。それなりのホテルでユックリしておりました。 上海の街 日本にも道具屋街や家具屋街があるように、色々な特徴な街があるそうです。 その中でも・・・金魚街 文字通り金魚を売っている街です alt="" class="pict" /> 金魚だけでなく、珍しい淡水魚も居たりします 高層住宅住民が多い香港の方。金魚をペットにされている方が多いそうです 昔、昔。会社のOLに「実験」と称して コーヒーの紅茶割を出された事があります 「なんだこれは!」と・ 「やっぱり。。味覚あるんだ」と感心されたり・・ 酷い扱いをされていたもんです でも・・香港では 鴛鴦茶(えんおうちゃ)は、香港で一般的な飲み物で、紅茶とコーヒーを混ぜ合わせたもの 鴛鴦=オシドリ。とくに夫婦や恋人に人気のお茶とか。。 あのOLはこの事を知っていたのでしょうか? もうひとつ。香港人の好きな飲み物 旧英国植民地だけあって。。紅茶も好き でも・・・ レモン入れすぎやろぅ〜 香港人はこれが普通だそうです。 |